Search results for 'Soba peleţi 13,5 kW Fiore Aer Automatic (Peleti)'

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată.- Arzător rotativ cu auto-curăţare. Arde orice tip de peleţi, porumb, sâmburi şi tocătură de mici dimensiuni !!!  - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă.  - Productie instant de ACM vara /iarna (Apa Calda Menajera) 24/ 24 h, la delta 32 grade celsius (10-13 l/min) - Randament inalt de clasa 5 - Functionare de vara / iarna cu comutator (iarna incalzire si productie de ACM, vara doar productie de ACM)  - Racoduri pentru legarea la un sistem solar - Vana de amestec cu 3 cai pe iesirea de ACM - Curatirea automata  a circuitului de evacuare a gazelor si arzatorului -Aprindere rapida: 3min -Arzator circular cu post combustie CCS (Circular Combustion System)  - Acumulare de 150 lt - Rezervor de peleti de 70kg - Emisii scazute de cenusa si CO -Anod de magneziu - Adaptate pentru circuitele de incalzire de joasa si inalta temperatura - Serpentina pentru racordarea la sistemul solar (SOLAR MATIC). Schema tehnica. Caracteristici si date tehnice.

* Opţional buncăr 300 kg şi unitate de control GSM

Grătar cu peleţi  şi plită de gătit din rocă vulcanică / steatit sau fontă Poldo Easy. Este un grătar compact,  o mini bucătărie de mici dimensiuni cu funcţionare în aer liber cu peleţi,  cu o greutate de 68 kg, rezervor de peleţi inclus de 6 kg, randament de 86%, putere nominală 2,5-7,5 kW şi un consum orar peleţi de 0,6-1,9 kg. Carenajul din oţel vine vopsit în culori diverse: Antracit, Roşu sau Verde. Se livrează împreună cu chitul complet de evacuare gaze arse ( Ø 80 mm ). Dimensiuni 658x640x988 mm.

Grătar cu peleţi  şi plită de gătit din rocă vulcanică / steatit sau fontă Poldo Easy Plus. Este un grătar compact,  o mini bucătărie de mici dimensiuni cu funcţionare în aer liber cu peleţi,  cu o greutate de 80 kg, rezervor de peleţi inclus de 6 kg, randament de 86%, putere nominală 2,5-7,5 kW şi un consum orar peleţi de 0,6-1,9 kg. Carenajul din oţel vine vopsit în culori diverse: Antracit, Roşu sau Verde. Se livrează împreună cu chitul complet de evacuare gaze arse ( Ø 80 mm ). Dimensiuni 1256x692x994 mm.

Informatii tehnice

Grătar cu peleţi  şi plită de gătit din rocă vulcanică / steatit sau fontă Poldo Family. Este un grătar compact,  o mini bucătărie de mici dimensiuni cu funcţionare în aer liber cu peleţi,  cu o greutate de 105 kg, rezervor de peleţi inclus de 6 kg, randament de 86%, putere nominală 2,5-7,5 kW şi un consum orar peleţi de 0,6-1,9 kg. Carenajul din oţel vine vopsit în culori diverse: Antracit, Roşu sau Verde. Se livrează împreună cu chitul complet de evacuare gaze arse ( Ø 80 mm ). Dimensiuni 1458x750x1025 mm.

Grătar cu peleţi  şi plită de gătit din fontă Poldo Chef Deluxe. Este un grătar compact,  o mini bucătărie de mici dimensiuni cu funcţionare în aer liber cu peleţi,  cu o greutate de 115 kg, rezervor de peleţi inclus de 6 kg, randament de 86%, putere nominală 2,5-9,5 kW şi un consum orar peleţi de 1,6-2,4 kg. Carenajul din oţel vine vopsit în culori diverse: Antracit, Roşu sau Verde. Se livrează împreună cu chitul complet de evacuare gaze arse ( Ø 80 mm ). Dimensiuni 1850x720x1100 mm.

  - Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă. Schema tehnica . Caracteristici si date tehnice. 

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă. Schema tehnica . Caracteristici si date tehnice .

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă. Caracteristici si Date Tehnice.

- Debitmetru - fluxostat - admisie aer pentru auto-reglarea amestecului combustibil- Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată.- Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite.- Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C).- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Arzător rotativ cu auto+curăţare- Sondă temperatură ambient.- Sondă temperatură agent tur- Sondă temperatură gaze arse- Pompă recirculare- Vas Expansiune- Supapă siguranţă- Aerisitor automat- Rezervor peleţi- Telecomandă- Arzator cu auto-curatare CCS - Casetă cenuşă extractabilă.  Schema tehnica . Caracteristici si date tehnice.

- Debitmetru - fluxostat - admisie aer pentru auto-reglarea amestecului combustibil- Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată.- Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite.- Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C).- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Arzător rotativ cu auto+curăţare- Sondă temperatură ambient.- Sondă temperatură agent tur- Sondă temperatură gaze arse- Pompă recirculare- Vas Expansiune- Supapă siguranţă- Aerisitor automat- Rezervor peleţi- Telecomandă- Casetă cenuşă extractabilă. Caracteristici si date tehnice. 

  - Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă. Schema tehnica . Caracteristici si date tehnice.

  - Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă.  Schema tehnica . Caracteristici si date tehnice.

  - Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă. Schema tehnica . Caracteristici si date tehnice.

  - Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă. Schema tehnica . Caracteristici si date tehnice.

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă.  - Randament inalt de clasa 5 - Curatirea automata a circuitului de evacuare a gazelor -Aprindere rapida: 3min -Arzator circular cu post combustie CCS (Circular Combustion System)  - Acumulare de 100 lt - Rezervor de peleti de 70kg - Emisii scazute de cenusa si CO -Anod de magneziu - Adaptate pentru circuitele de incalzire de joasa si inalta temperatura . Schema tehnica . Caracteristici si date tehnice.

* Opţional buncăr 300 kg şi unitate de control GSM

Grătar cu peleţi  şi plită de gătit din fontă Poldo Chef Deluxe. Este un grătar compact,  o mini bucătărie de mici dimensiuni cu funcţionare în aer liber cu peleţi,  cu o greutate de 115 kg, rezervor de peleţi inclus de 6 kg, randament de 86%, putere nominală 2,5-9,5 kW şi un consum orar peleţi de 1,6-2,4 kg. Carenajul din oţel vine vopsit în culori diverse: Antracit, Roşu sau Verde. Se livrează împreună cu chitul complet de evacuare gaze arse ( Ø 80 mm ). Dimensiuni 1850x720x1100 mm.

Grătar cu peleţi  şi plită de gătit din rocă vulcanică / steatit sau fontă Poldo Camping. Este un grătar compact,  o mini bucătărie de mici dimensiuni cu funcţionare în aer liber cu peleţi,  cu o greutate de 40 kg, rezervor de peleţi inclus de 3 kg, randament de 86%, putere nominală 2,1-5,5 kW şi un consum orar peleţi de 0,9-1,5 kg. Carenajul din oţel vine vopsit în culori diverse: Antracit, Roşu sau Verde. Se livrează împreună cu chitul complet de evacuare gaze arse ( Ø 80 mm ). Se livrează împreună cu chitul complet de evacuare gaze arse ( Ø 80 mm ). Dimensiuni 689x498x635 mm.

Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată.- Arzător rotativ cu auto-curăţare. Arde orice tip de peleţi, porumb, sâmburi şi tocătură de mici dimensiuni !!! - Debitmetru - fluxostat - admisie aer pentru reglarea automata a amestecului combustibil - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Compactor de cenuşă si casetă cenuşă extractabilă.  - Productie instant de ACM vara /iarna (Apa Calda Menajera) 24/ 24 h, la (9-11 l/min la delta 30 celsius ) - Randament inalt (A+) de clasa 5 - Functionare de vara / iarna cu comutator (iarna incalzire si productie de ACM, vara doar productie de ACM)   -Aprindere rapida -Arzator circular cu post combustie CCS (Circular Combustion System) si auto curatire - Acumulare de 80 lt - Rezervor de peleti de 40 kg - Emisii scazute de cenusa si CO  - Adaptate pentru circuitele de incalzire de joasa si inalta temperatura

Schema tehnica. Caracteristici si date tehnice.          Eticheta energetică.

* Opţional buncăr 40 sau 300 kg şi unitate de control GSM

Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată.- Arzător rotativ cu auto-curăţare. Arde orice tip de peleţi, porumb, sâmburi şi tocătură de mici dimensiuni !!! - Debitmetru - fluxostat - admisie aer pentru reglarea automata a amestecului combustibil - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Compactor de cenuşă si casetă cenuşă extractabilă.  - Randament inalt (A+) de clasa 5  -Aprindere rapida -Arzator circular cu post combustie CCS (Circular Combustion System) si auto curatire - Acumulare de 80 lt - Rezervor de peleti de 40 kg - Emisii scazute de cenusa si CO  - Adaptate pentru circuitele de incalzire de joasa si inalta temperatura

Schema tehnica. Caracteristici si date tehnice.          Eticheta energetică.

* Opţional buncăr 40 sau 300 kg şi unitate de control GSM

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă.  - Randament inalt de clasa 5 - Curatirea automata a circuitului de evacuare a gazelor -Aprindere rapida: 3min -Arzator circular cu post combustie CCS (Circular Combustion System)  - Acumulare de 85 lt - Rezervor de peleti de 40kg - Emisii scazute de cenusa si CO -Anod de magneziu - Adaptate pentru circuitele de incalzire de joasa si inalta temperatura - Fiind o varianta MATIC are curatirea automata  a circuitului de evacuare a gazelor si arzatorului!

Schema tehnica. Caracteristici si date tehnice.          Eticheta energetică.

* Opţional buncăr 300 kg şi unitate de control GSM

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă.  - Randament inalt de clasa 5 - Curatirea automata a circuitului de evacuare a gazelor -Aprindere rapida: 3min -Arzator circular cu post combustie CCS (Circular Combustion System)  - Acumulare de 85 lt - Rezervor de peleti de 40kg - Emisii scazute de cenusa si CO -Anod de magneziu - Adaptate pentru circuitele de incalzire de joasa si inalta temperatura -  Fiind o varianta MATIC are curatirea automata  a circuitului de evacuare a gazelor si arzatorului!

Schema tehnica. Caracteristici si date tehnice.          Eticheta energetică.

* Opţional buncăr 300 kg şi unitate de control GSM

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă.  - Randament inalt de clasa 5 - Curatirea automata a circuitului de evacuare a gazelor -Aprindere rapida: 3min -Arzator circular cu post combustie CCS (Circular Combustion System)  - Acumulare de 85 lt - Rezervor de peleti de 40kg - Emisii scazute de cenusa si CO -Anod de magneziu - Adaptate pentru circuitele de incalzire de joasa si inalta temperatura -  Fiind o varianta MATIC are curatirea automata  a circuitului de evacuare a gazelor si arzatorului!

Schema tehnica. Caracteristici si date tehnice.          Eticheta energetică.

* Opţional buncăr 300 kg şi unitate de control GSM

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă. Caracteristici si Date Tehnice.

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă. Schema tehnica. Caracteristici si date tehnice.

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă. Schema tehnica . Caracteristici si date tehnice .

- Debitmetru - fluxostat - admisie aer pentru auto-reglarea amestecului combustibil- Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată.- Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite.- Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C).- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Arzător rotativ cu auto+curăţare- Sondă temperatură ambient.- Sondă temperatură agent tur- Sondă temperatură gaze arse- Pompă recirculare- Vas Expansiune- Supapă siguranţă- Aerisitor automat- Rezervor peleţi- Telecomandă- Arzator cu auto-curatare CCS - Casetă cenuşă extractabilă.  Schema tehnica . Caracteristici si date tehnice.

-Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Radiocomandă cu senzor ambient. - Sondă temperatură agent tur - Sondă temperatură gaze arse - Pompă recirculare - Vas Expansiune - Supapă siguranţă - Aerisitor automat - Rezervor peleţi - Casetă cenuşă extractabilă. Schema tehnica . Caracteristici si date tehnice..Eticheta Energetica. 

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Sondă temperatură gaze arse - Casetă cenuşă extractabilă. - Rezervor peleţi - Telecomandă.   Schema tehnica . Caracteristici si date tehnice.

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Sondă temperatură gaze arse - Casetă cenuşă extractabilă. - Rezervor peleţi - Telecomandă.  Schema tehnica. Caracteristici si date tehnice.

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Bifacială: se poate folosi pe ambele părţi - Gazeificarea procesului de adere - Sondă temperatură gaze arse - Casetă cenuşă extractabilă. - Randament foarte bun al arderii - Rezervor peleţi - Telecomandă. Schema tehnica. Caracteristici si date tehnice.

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Sondă temperatură gaze arse - Casetă cenuşă extractabilă. - Rezervor peleţi - Telecomandă. Schema tehnica. Caracteristici si date tehnice.

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Sondă temperatură gaze arse - Casetă cenuşă extractabilă. - Rezervor peleţi - Telecomandă. Schema tehnica. Caracteristici si date tehnice.

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Sondă temperatură gaze arse - Casetă cenuşă extractabilă. - Rezervor peleţi - Telecomandă. Schema tehnica . Caracteristici si date tehnice.

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Sondă temperatură gaze arse - Casetă cenuşă extractabilă. - Rezervor peleţi - Telecomandă.  Schema tehnica. Caracteristici si date tehnice.

- Meniu și manual de utilizare tradus în Română - Programare: zilnică, săptămanală şi weekend, aprindere şi stingere automată. - Sondă Ambient pentru reglarea în mod constant a temperaturii dorite. - Sticlă ceramică cu auto-curaţare (rezistentă pană la 800 °C). - Sondă temperatură gaze arse - Casetă cenuşă extractabilă. - Rezervor peleţi - Telecomandă -Canalizare posterioară deservită de un ventilator independent. Schema tehnica. Caracteristici si date tehnice.